這球就像變心女友 徐展元經典詞翻英文
常看球賽的台灣球迷，應該都對主播徐展元不陌生，而每次當轉播到全壘打的時候，他都會說這球就像是變了心的女朋友回不來了，最近他把這句話翻成了英文版，沒想到因此被大聯盟記者留意到，轉播影片還被po上了大聯盟官網。
這球就像變心女友 徐展元經典詞翻英文（圖／擷取自大聯盟官網）
曼尼敲出了左外野陽春砲，台灣球迷都很熟悉，接下來一定是這句台詞，體育主播 徐展元：「這球飛了就像永遠不會回頭的前女友。」聲音還是徐展元，不過變了心的女朋友這句被翻成英文了。
徐展元
不只台灣球迷覺得新鮮，就連美國大聯盟記者也注意到了，這段影片被放上大聯盟官網，下方圖說還補上一句，如果曼尼要回大聯盟能不能把這傢伙一起帶著，不過他們可能不知道徐展元的經典台詞不只一句呢。
真情流露的一面讓轉播收視率破表，充滿個人風格的轉播方式，讓徐展元擁有一票固定粉絲，現在還紅到國外去。（東森新聞）
徐展元經典台詞 紅到大聯盟 原文: 這球就像變心女友 徐展元經典詞翻英文
▼被放上大聯盟官網的影片
