故宮海報風波 東博自承負責
中央社 – 2014年6月20日 下午7:17
（中央社記者楊明珠東京20日專電）故宮文物赴日展覽前夕，傳出部分宣傳海報不見「國立」二字風波；東京國立博物館總務部長栗原祐司答覆媒體詢問誰該負責時說，「由東博負責」。
栗原祐司今天表示，國立故宮博物院「神品至寶」展有關日本媒體做的宣傳，東博不能去約束，因為涉及言論自由，只能希望媒體使用故宮的正式名稱。
國立故宮博物院借展日本的「神品至寶展」即將在東京博物館開展前夕，發生部分宣傳海報沒有在故宮博物院前加上「國立」二字，不符履約條件。
栗原祐司下午指出，東博的宣傳資料都是用台灣方面正式名稱，也就是「國立故宮博物院」，但有關媒體宣傳的部分，因為涉及言論自由，由媒體自行決定，「依照慣例使用略稱」，東博不能去約束媒體，只能希望媒體使用正式名稱。
目前發生問題，沒有在故宮博物院前加上「國立」二字的文宣，都是日本媒體所組成的借展應援團所製作的海報等文宣。
栗原指出，促成故宮文物到日本舉行神品至寶展，是先有由國會議員立法，然後在國會通過「海外美術品等公開促進法」為先決條件。但日本跟台灣沒有邦交，有很多課題需要努力，在洽談過程中包括東博，還有文化廳、外務省，跨黨派國會議員所組成的日華議員懇談會等一起合作處理，花了一年多的時間協商，最大的課題就是展覽名稱問題。
栗原還說，前天收到來自台北國立故宮博物院的信函，認為東博館外宣傳也應該要用正式名稱，所以這兩天（包括今天）都一直在協商這個名稱，「我們是很想舉辦」。
日本媒體記者問到，栗原說到「慣例」，以前有甚麼樣的慣例？栗原回答，因為雙方沒有邦交，所以這是首次舉辦這類展覽，過去沒有任何案例可供參考。
中央社記者詢問，今天發生這樣的狀況該由誰負責，栗原說，「由東博負責」。
記者並指出，中華民國總統馬英九高度關切，指示行政院嚴正交涉，要求日方即刻全面修正，否則故宮將取消原訂在日本的一切展覽活動，第一夫人周美青也不會前往日本出席開幕儀式，栗原聽聞後再度致歉。1030620
少了「國立」東博致歉願負責 原文: 故宮海報風波 東博自承負責
