七龍珠台語版笑噴了 2天14萬人次點閱
蘋果日報 - 2015年04月29日22:41
超有才網友陳柏慎,又在臉書推出新作品了,這次他改編經典名作《七龍珠Z》的主題曲,短短1分49秒的歌曲變成台語版本,網友聽完直說「真的是神改編」、「完全無違和感」。
七龍珠台語版笑噴了 2天14萬人次點閱(圖/翻攝YouTube)
創作上傳到YouTube才兩天,已破14萬人次點閱。歌詞中「啥人~那是啥人?屁股有尾巴,還很會大打架」、「痛啦~會痛啦」、「喬啦~找我喬啦」,「走啦~嘿~走啦」,從副歌開始就讓網友笑到不行,網友推「副歌超強!!!」、「一進副歌就笑了XD」,尤其是最後一句「爆去」,讓網友狂推,「我笑噴了XDDDDDDDDDDDDD」、「幾霸昏」。
七龍珠台語版笑噴了 2天14萬人次點閱(圖/翻攝YouTube)
有網友留言「靠,好聽耶XDDDDDD,沒有刻意搞笑」、「這不推對不起自己」、「猛,柏慎真的很有才」、「到底為什麼柏慎可以用台語改編的這麼回不去orz」,陳柏慎表示,從小就是七龍珠迷,「記得小時候我只能爬在圍牆上看隔壁第四台播七龍珠,那時候還只看的見影像聽不見聲音。」、「有時為了等悟空變超級賽亞人,不知道等了幾天才終於如願。」(即時新聞中心/綜合報導)
台語版七龍珠 無違和感神改編 原文: 七龍珠台語版笑噴了 2天14萬人次點閱